Die seit längerer Zeit ausbleibenden ergiebigen Niederschläge haben die Wasserversorgung der Gemeinde zunehmend belastet. Gleichzeitig ist der Wasserverbrauch aufgrund der sommerlichen Temperaturen stark angestiegen. Um die Versorgung mit Trink- und Löschwasser auch weiterhin sicherzustellen, sind Einschränkungen beim Wasserverbrauch notwendig. Der Gemeinderat Pfaffnau hat eine Allgemeinverfügung erlassen. Der Bezug von Wasser aus dem öffentlichen Versorgungsnetz ist für folgende Zwecke untersagt:

• Das Bewässern von Rasenflächen, Wiesen, Rabatten, Bäumen, Sträuchern und weiteren Grünflächen;
• Der Betrieb sämtlicher Bewässerungsanlagen wie Regensprenger, Regner oder Tropfbewässerungen;
• Das Befüllen und Nachfüllen von Schwimmbädern, Planschbecken, Whirlpools und Teichen;
• Das nichtbetriebliche Reinigen von Fahrzeugen sowie von Vorplätzen, Fassaden, Dächern und Terrassen mit Wasser aus dem öffentlichen Netz;
• Der Betrieb privater Zierbrunnen und Wasserspiele.

Gewerbliche Betriebe, landwirtschaftliche Unternehmen, Sportanlagenbetreiber sowie öffentliche Einrichtungen werden verpflichtet, ihren Wasserverbrauch auf das betrieblich beziehungsweise betriebstechnisch zwingend notwendige Mass zu beschränken.

Landwirtschaftliche Betriebe müssen grössere Bezüge beim Brunnenmeister anmelden und zeitlich koordinieren.

Giesskanne bleibt erlaubt
Weiterhin zulässig ist das sparsame und gezielte Giessen von Hausgärten, Gemüsebeeten sowie Balkon- und Topfpflanzen mit der Giesskanne. Der Einsatz von automatischen oder technischen Bewässerungssystemen bleibt hingegen untersagt.

Das Wasserbezugsverbot gilt unabhängig davon, ob zwischenzeitlich Niederschläge fallen. Die Einschränkungen werden erst aufgehoben, wenn sich die Versorgungslage nachhaltig entspannt hat und der Gemeinderat die Allgemeinverfügung formell aufhebt. Bei Verstössen gegen die Verordnung können Bussen ausgesprochen werden.

Aktuelle Informationen zu den geltenden Einschränkungen sowie zu allfälligen Lockerungen finden Sie auf der Website der Gemeinde Pfaffnau, Rubrik Wasserversorgung.

Über die aktuelle Versorgungslage, die geltenden Einschränkungen sowie eine allfällige Lockerung oder Aufhebung informiert die Gemeinde laufend auf der Internetseite der Gemeinde Pfaffnau. Diese Angaben sind zwingend zu befolgen.

Wir danken der Bevölkerung und den Betrieben für den verantwortungsvollen und sparsamen Umgang mit unserem Trinkwasser.